[KAT-TUN/ 上田龍也] Art Of Life 中日羅歌詞

日文:

NOW, COME HERE IT'S JUST A LAWLESS DISTRICT
NO MORE RULES NO MORE CHAINS
IF YOU STEP OUT… YOU'LL TASTE THE THRILL
FIGHT FOR YOURSELF

POWER IS THE VERY THING
LET'S OVERTURN THE HIERARCHY
GET YOUR RIGHTS! YOU GOTTA STEAL THEM BACK
GET YOUR LIGHT! IT'S TIME TO ATTACK

唾(ツバ)吐き捨てEVERYBODY
不埒(ふらち)にKISSをTURN AWAY
SHAKE UR BODY SHAKE IT UP CRAZY RAISE UR GLASS
サイコな夜を

LET'S TAKE IT TO THE PARTY FLOOR
誰も咎(とが)めさせない
LOSE CONTROL 願うままにBITE
まだMOVIN'ON 剥き出しのままSELFISH
呼び覚ませ A.O… A.O.L.
聲が張り裂けようとも　突き進め A.O… A.O.L.

WHAT A GREEDY WORLD NO MATTER WHEN…
DESIRE TO WIN IT GOES ROUND AGAIN
NO WORLD WITHOUT LIES NO WORLD OF TRUTH
THE OLD WORLD? NEW WORLD? WHICH DO YOU CHOOSE?

皮肉なモンさEVERYBODY
暴れ倒しTIME TO GET TO THE TOP
ROCK UR BODY ROCKIN' U CRAZY ALL FOR ONE
全て賭けな

LET'S TAKE IT TO THE PARTY FLOOR
誰も咎(とが)めさせない
LOSE CONTROL 願うままにBITE
まだMOVIN'ON 剥き出しのままSELFISH
貪(むさぼ)ればいい A.O... A.O.L.
命燃え尽きようとも
派手に咲いて A.O... A.O.L.

SHAKE UR BODY SHAKE IT GOOD ROCK UR BODY
サイコな夜を

LET'S TAKE IT TO THE PARTY FLOOR
誰も咎(とが)めさせない
LOSE CONTROL 願うままにBITE
まだMOVIN'ON 剥き出しのままSELFISH
呼び覚ませ A.O... A.O.L.
突き進め A.O... A.O.L.
呼び覚ませ A.O... A.O.L.
突き進め A.O... A.O.L.

羅馬:

Now, come here　It's just a lawless district
No more rules　No more chains
If you step out...　You'll taste the thrill
Fight for yourself

Power is the very thing
Let's overturn the hierarchy
Get your rights!　You gotta steal them back
Get your light!　It's time to attack

Tsuba haki sute　Everybody
Furachi ni kiss wo turn away
Shake UR body　Shake it up crazy　Raise UR glass
Saiko na yoru wo

Let's take it to the party floor　Daremo togamesasenai
Lose control　Negau mama ni bite
Mada movin' on　Mukidashi no mama selfish
Yobi samase　A.O... A.O.L.
Koe ga harisakeyou to mo　Tsuki susume　A.O... A.O.L.

What a greedy world　No matter when...
Desire to win　It goes round again
No world without lies　No world of truth
The old world?　New world?　Which do you choose?

Hiniku na mon sa, Everybody
Abare taoshi　Time to get to the top
Rock UR body　Rockin' U crazy　All for one
Subete kake na

Let's take it to the party floor　Daremo togamesasenai
Lose control　Negau mama ni bite
Mada movin' on　Mukidashi no mama selfish
Musaboreba ii　A.O... A.O.L.
Inochi moetsukiyou to mo　Hade ni saite　A.O... A.O.L.

Shake UR body　Shake it good　Raise UR body
Saiko no yoru wo

Let's take it to the party floor　Daremo togamesasenai
Lose control　Negau mama ni bite
Mada movin' on　Mukidashi no mama selfish
Yobi samase　A.O... A.O.L.
Tsuki susume　A.O... A.O.L.
Yobi samase　A.O... A.O.L.
Tsuki susume　A.O... A.O.L.

中文:

現在來這裡吧 一個沒有法律的地方
沒有規矩與束縛
站出來讓感官接受刺激
為自己戰鬥

力量就是一切
把階級推翻
為自己爭奪權益
為自己的光明奮戰

對每人都輕視
令每人都用受屈但無禮的態度離開
搖晃身體　縱情玩樂　舉杯暢飲
今晚是最好的一晚

讓派對開始 無人可挑戰我
失控地狂歡吧
粗暴自私地前進
覺醒吧 A.O... A.O.L.
就算快要失聲，衝破界限吧　A.O... A.O.L.

不論何時都是一個貪婪的世界
渴望嬴出的慾望不斷環
沒有無謊言的世界 沒有由真相建構的世界
新世界?舊世界?你選那方?

所有人都是玩世不恭
掙扎著擊倒所有人 成為第一吧
搖滾吧　瘋狂地搖滾吧 目的只有一個
賭上一切讓派對開始 無人可挑戰我
失控地狂歡吧
粗暴自私地前進
隨心而行吧　A.O... A.O.L.
即使感到快要炸裂 盡情盛放吧　A.O... A.O.L.搖晃身體　縱情玩樂　站起來吧
今晚是最好的一晚

讓派對開始 無人可挑戰我
失控地狂歡吧
粗暴自私地前進
覺醒吧 A.O... A.O.L.
就算快要失聲，衝破界限吧　A.O... A.O.L.
覺醒吧 A.O... A.O.L
衝破界限吧　A.O... A.O.L..