[山下智久] Summer Nude'13 中日羅 歌詞 (連LIVE片段)
日文:
何か企んでる顔 最後の花火が 消えた瞬間
浜には二人だけだからって
波打ち際に走る Tシャツのままで泳ぎ出す
5秒に一度だけ照らす灯台のピンスポットライト 小さな肩
神様にもバレないよ 地球の裏側で
僕ら今 はしゃぎすぎてる 夏の子供さ 胸と胸 からまる指
ウソだろ 誰かを思い出すなんてさ
響くサラウンドの波 時が溶けてゆく真夏の夜
夜風は冬からの贈り物
止らない冗談を諭すよについてくるお月様
走る車の窓に広げはためくTシャツよ 誇らしげ
神様さえ油断する 宇宙の入り口で
目を伏せて その髪の毛で その唇で
いつかの誰かの感触を君は思い出してる
僕はただ 君と二人で通り過ぎる
その全てを見届けよう この目のフィルムに焼こう
そうさ僕ら今 はしゃぎすぎてる 夏の子供さ 胸と胸からまる指
ごらんよ この白い朝
今はただ 僕ら二人で通りすぎる その全てを見届けよう
心のすれ違う瞬間でさえも包むように
羅馬:
Nanika takuranderu kao Saigo no hanabi ga kieta shunkan
Hama ni wa futari dake dakara tte
Namiuchigiwa ni hashiru T-shatsu no mama de oyogi dasu
Go byou ni ichido dake terasu toudai no pin supotto raito Chiisana kata
Kami-sama ni mo barenai yo Chikyuu no uragawa de
Bokura ima Hashagi sugiteru Natsu no kodomo sa Mune to mune Karamaru yubi
Uso daro Dareka omoi dasu nante sa
Hibiku saraundo no nami Toki ga tokete yuku manatsu no yoru
Yokaze wa fuyu kara no okurimono
Tomaranai joudan wo satosu yo ni tsuite kuru otsuki-sama
Hashiru kuruma no mado ni hiroge hatameku T-shatsu yo Hokorashige
Kami-sama sae yudan suru Uchuu no iriguchi de
Me wo fusete Sono kami no ke de Sono kuchibiru de
Itsuka no dareka no kanshoku wo Kimi wa omoi dashiteru
Boku wa tada Kimi to futari de toorisugiru
Sono subete wo mitodokeyou Kono me no firumu ni yakou
Sou sa, bokura ima Hashagi sugiteru Natsu no kodomo sa Mune to mune Karamaru yubi
Goran yo Kono shiroi asa
Ima wa tada Bokura futari de toorisugiru Sono subete wo mitodokeyou
Kokoro no surechigau toki de sae mo tsutsumu you ni
中文:
當最後的煙花消失 你的臉寫著你在計劃甚麼
只有我們歌在這海灘上
在海邊奔跑著 然後穿著T-SHIRT就跳下水玩
每五秒燈塔的燈都照在你的肩上
在這地球的另一邊神也找不到我們
沒錯,我們現在到處嬉戲 我們是夏日的孩子 我們的心在一起 十指緊扣
你一定在開著玩笑 心裏想著別人
被海浪的迴響包圍 時間在這仲夏夜慢慢消去
晚風是冬天的禮物
月亮緊隨而至 彷似在責備我們無盡的嬉笑
打開車窗 我們的T-SHIRT在風裏飄 像宣告著勝利
在這宇宙的入口 連神也想不到會這樣
你垂下了眼 想著另一段時光
另一個某人在撫著你的頭髮和雙唇
我只是在伴著你渡過每一天
讓我們去親眼見證一切 把他烙在我們眼中的膠捲上
沒錯,我們現在到處嬉戲 我們是夏日的孩子 我們的心在一起 十指緊扣
一同看著這光明的早上
現在我們一起過著每一天 就讓我們一起去看著這一切
這樣我們才能在彼此的心擦身而過時仍能重聚
英日羅歌詞~
也附上LIVE 片段~
何か企んでる顔 最後の花火が 消えた瞬間
浜には二人だけだからって
波打ち際に走る Tシャツのままで泳ぎ出す
5秒に一度だけ照らす灯台のピンスポットライト 小さな肩
神様にもバレないよ 地球の裏側で
僕ら今 はしゃぎすぎてる 夏の子供さ 胸と胸 からまる指
ウソだろ 誰かを思い出すなんてさ
響くサラウンドの波 時が溶けてゆく真夏の夜
夜風は冬からの贈り物
止らない冗談を諭すよについてくるお月様
走る車の窓に広げはためくTシャツよ 誇らしげ
神様さえ油断する 宇宙の入り口で
目を伏せて その髪の毛で その唇で
いつかの誰かの感触を君は思い出してる
僕はただ 君と二人で通り過ぎる
その全てを見届けよう この目のフィルムに焼こう
そうさ僕ら今 はしゃぎすぎてる 夏の子供さ 胸と胸からまる指
ごらんよ この白い朝
今はただ 僕ら二人で通りすぎる その全てを見届けよう
心のすれ違う瞬間でさえも包むように
羅馬:
Nanika takuranderu kao Saigo no hanabi ga kieta shunkan
Hama ni wa futari dake dakara tte
Namiuchigiwa ni hashiru T-shatsu no mama de oyogi dasu
Go byou ni ichido dake terasu toudai no pin supotto raito Chiisana kata
Kami-sama ni mo barenai yo Chikyuu no uragawa de
Bokura ima Hashagi sugiteru Natsu no kodomo sa Mune to mune Karamaru yubi
Uso daro Dareka omoi dasu nante sa
Hibiku saraundo no nami Toki ga tokete yuku manatsu no yoru
Yokaze wa fuyu kara no okurimono
Tomaranai joudan wo satosu yo ni tsuite kuru otsuki-sama
Hashiru kuruma no mado ni hiroge hatameku T-shatsu yo Hokorashige
Kami-sama sae yudan suru Uchuu no iriguchi de
Me wo fusete Sono kami no ke de Sono kuchibiru de
Itsuka no dareka no kanshoku wo Kimi wa omoi dashiteru
Boku wa tada Kimi to futari de toorisugiru
Sono subete wo mitodokeyou Kono me no firumu ni yakou
Sou sa, bokura ima Hashagi sugiteru Natsu no kodomo sa Mune to mune Karamaru yubi
Goran yo Kono shiroi asa
Ima wa tada Bokura futari de toorisugiru Sono subete wo mitodokeyou
Kokoro no surechigau toki de sae mo tsutsumu you ni
中文:
當最後的煙花消失 你的臉寫著你在計劃甚麼
只有我們歌在這海灘上
在海邊奔跑著 然後穿著T-SHIRT就跳下水玩
每五秒燈塔的燈都照在你的肩上
在這地球的另一邊神也找不到我們
沒錯,我們現在到處嬉戲 我們是夏日的孩子 我們的心在一起 十指緊扣
你一定在開著玩笑 心裏想著別人
被海浪的迴響包圍 時間在這仲夏夜慢慢消去
晚風是冬天的禮物
月亮緊隨而至 彷似在責備我們無盡的嬉笑
打開車窗 我們的T-SHIRT在風裏飄 像宣告著勝利
在這宇宙的入口 連神也想不到會這樣
你垂下了眼 想著另一段時光
另一個某人在撫著你的頭髮和雙唇
我只是在伴著你渡過每一天
讓我們去親眼見證一切 把他烙在我們眼中的膠捲上
沒錯,我們現在到處嬉戲 我們是夏日的孩子 我們的心在一起 十指緊扣
一同看著這光明的早上
現在我們一起過著每一天 就讓我們一起去看著這一切
這樣我們才能在彼此的心擦身而過時仍能重聚
英日羅歌詞~
也附上LIVE 片段~
留言
發佈留言