[SMAP] 世界に一つだけの花 中日羅歌詞

-
日羅:
NO.1 にならなくてもいい
NO.1 ni naranakutemo ii
もともと特別な Only one
motomoto tokubetsu na Only one 

花屋の店先に並んだ　いろんな花を見ていた
hanaya no mise sakini naranda ironna hana wo miteita
ひとそれぞれ好みはあるけど　どれもみんなきれいだね
hito sorezore sumi wa aru kedo dore mo minna kirei dane
この中で誰が一番だなんて　争う事もしないで
kono naka de dare ga ichibanda nante arasou koto mo shinai de
バケツの中誇らしげに　しゃんと胸を張っている
baketsu no naka hokorashige ni shanto mune wo hatte iru 

それなのに僕ら人間は　どうしてこうも比べたがる?
sorenano ni bokura ningen wa doushite koumo kurabetagaru
一人一人違うのにその中で　一番になりたがる?
hitori hitori chigau noni sono naka de ichiban ni naritagaru 

そうさ　僕らは　世界に一つだけの花
sousa bokura wa sekai ni hirotsu dake no hana
一人一人違う種を持つ
hitori hitori chigau tane wo motsu
その花を咲かせることだけに
sono hana wo sakaseru koto dakeni
一生懸命になればいい
isshokenmei ni narebaii 

困ったように笑いながら　ずっと迷ってる人がいる
komatta youni warai nagara zutto mayotteru hito ga iru
頑張って咲いた花はどれも　きれいだから仕方ないね
ganbatte saita hana wa doremo kirei dakara shikatanai ne
やっと店から出てきた　その人が抱えていた
yatto mise kara detekita sono hito ga kakaete ita
色とりどりの花束と　うれしそうな横顔
iro toridori no hanataba to ureshisouna yokokao 

名前も知らなかったけれど
namae mo shiranakatta keredo
あの日僕に笑顔をくれた
ano hi boku ni egao wo kureta
誰も気づかないような場所で
dare mo kizukanai youna basho de
咲いてた花のように
saiteta hana no youni 

そうさ　僕らは　世界に一つだけの花
sousa bokura wa sekai ni hirotsu dake no hana
一人一人違う種を持つ
hitori hitori chigau tane wo motsu
その花を咲かせることだけに
sono hana wo sakaseru koto dakeni
一生懸命になればいい
isshokenmei ni narebaii 


小さい花や大きな花
chiisai hana ya ookina hana
一つとして同じものはないから
hitotsu toshite onaji mono wa naikara
NO.1 にならなくてもいい
NO.1 ni naranakutemo ii
もともと特別な Only one
motomoto tokubetsu na Only one
中文:
SMAP：
一起種世界上　這唯一的花
我們全部　都是唯一　only one
中居正廣：
在街角花店　可以看見　花的笑臉
有微笑有鮮艷　亮麗的臉
每個人心中　懷抱的是　不同意念
每一朵花都是　獨特的明顯
木村拓哉：
世界上的人　美麗都是　洋洋灑灑
都可以美得讓你　無比驚訝
只要是花一定　會有艷麗文雅　　
沒有誰的色彩　會是匱乏
草彅剛：
回想起我們從　兒語牙牙
就怕輸掉明天　付出代價
所有的人　所有人　都想要第一個到達　
你不會落後　不要害怕　
SMAP：
用清脆步伐
你是這世界上　最特別的花　
每個人　每個人都是種子在發芽
這朵花成長一定會綻放開花
汗水灌溉就讓　色彩留下
香取慎吾：
有時笑容　有無助　也有陰霾　　
讓信心　再困難　不可以搖擺
只要付出　這朵花　一定會開
種下自己夢想　　照亮未來
木村拓哉：
要每天露出笑容　笑的開懷
把心裡的鮮花變成花海
和希望一起走　就會有將來
在向陽的地方　種下精彩
稻垣吾郎：
回想起我們　兒語牙牙
就怕輸掉明天　付出代價
所有的人　所有人　都想要第一個到達　
你不會落後　不要害怕　
SMAP：
用清脆步伐
你是這世界上　最特別的花　
每個人　每個人都是種子在發芽
這朵花成長一定會綻放開花
汗水灌溉就讓　色彩留下
草彅剛：
每一朵花都有　自己的枝椏
你和我　我和他　是特別的花
太陽下　風雨裡　天空屬於自己
我們全都是唯一　only one








留言

發佈留言

此網誌的熱門文章

[関ジャニ∞/關8 ] 侍唄 日羅歌詞 (Japanese and romanji lyric)

-
仆の心の声を　闻かせてあげる boku no kokoro no koe wo kikasete ageru キミのことだけ知りたい　今は　强く kimi no koto dake shiritai imawa tsuyoku 仆はサムライだから　迷いなど生じない boku wa samurai dakara mayoi nado shojinai 一途の川渡って帰ろう ichizu no wakakatte kaerou 寄り道はしないよ　いますぐ　ただ　いますぐ yorimichi hajinaiyo imasugu tada imasugu おかえりって　キミが笑うから okaeriite kimi ga warau kara どの时代も越えて行けるよ dono jidai mo koete ikeruyo 同じ季节をただ感じたい onaji kisetsu wo tada ganjidai はなれていても　はなれてても hanareteitemo hanaretetemo おかえりって　キミが笑うから okaeriite kimi ga warau kara この时代をのりこえて行く kono jidai wo nori koete iku あたりまえの日々を感じたい atarimae no hibi ganjidai 时を越えて　今 toki wo koete ima 仆の心の声を　闻かせてあげる boku no kokoro no koe wo kikasete ageru キミのことを守りたい　今も　强く kimi no koto wo mamoritai imawa tsuyoku キミの言叶の意味を　今でも探している kimi no kotoba no imi wo ima demo sagashiteiru 一途な想い伝わるかな ichizu na omoi tsudawarukana 振り返りはしないよ　まっすぐ　ただ　まっすぐ furi kaeri hajinaiyo mattsugu tada mattsugu 约束の场所へ yakushoku no basho he いつかまた逢える场所へ itsu mata aeru basho he おかえりって　...
閱讀更多

[嵐(二宮和也)] メリークリスマス(Merry Christmas) 中日羅歌詞 (Japanese and romanji lyrics)

-
日文: 赤、白、緑で賑やかな街の中ヘタクソな笑顔で 隣の君は100％の笑顔をケーキに添えてる 冬の駅前　星空の下に　並んでるサンタクロース達 寒い身体とは裏腹　このままでいたい まだ何も僕ら知らない　ありがちだけど奇跡　帰り道は同じ 初めて　今日初めて　こんな素敵な　季節と知りました もう少し　あと少し　この距離がどうにかならないかな 今年のお願いは　それにしよう 雪がチラつく聖なる夜に頑張ってるサンタクロースが一人 内緒でこの街を出てゆくサンタクロースが一人 まだ何も始まってない　バイト抜け出し　サンタはサンタを追いかけた 夢中で　そう夢中で　あの素敵な　笑顔に会いたくて 急いで　そう急いで　人混みかきわけて　だって君に会いたくて このままの僕らじゃ　終われない 「真っ白な　雪の中　なんかケーキの上の苺みたい」 そんなこと言って笑う　君にただ見とれてしまうから 呼吸を整えて　最後に一言「メリークリスマス！」 羅馬: Aka, shiro, midori de nigiyaka na machi no naka hetakuso na egao de Tonari no kimi wa hyaku pa- no egao wo  ke-ki  ni soeteru Fuyu no ekimae　Hoshizora no moto ni　Naranderu  Santa Claus -tachi Samui karada to wa urahara　Kono mama de itai Mada nanimo bokura shiranai　Arigachi dakedo kiseki　Kaeri michi wa onaji Hajimete　Kyou hajimete　Konna suteki na　Kisetsu to shirimashita Mou sukoshi　Ato sukoshi　Kono kyori ga dounika naranai kana Kotoshi no onegai wa　Sore ni shiyou Yuki ga chiratsuku seinaru yoru ni ganbatteru  Santa Claus  ga hitori Naisho de kono machi wo ...
閱讀更多

関ジャニ∞妄想問卷-咖啡店篇~

-
①今日は新しいバイト先「∞カフェ」へ初出勤！ 緊張しているあなたの面倒を見てくれる新人教育係は誰？ （今天妳要到新的打工地點「∞カフェ」裡打工！ 妳內心非常的緊張，請問妳內心希望可以教導妳的前輩是誰？） A．「そない緊張せんでも大丈夫やって！俺がしっかり教えたるからな」 八重歯を見せながら頭をポンポン。 フレンドリーさに肩の力も抜けました！ ほんまに頼りにしてまっせ！（笑）村上信五 （「妳可以不用哪麼緊張啊！我會好好的交妳的啦！」 露著小虎牙微笑並拍拍妳的頭。 很友善的搭著妳的肩膀，很靠得住（笑）的村上信五） B．「顔がこわばってるで~？笑って笑って！パーン！！！」 よくわからないけど高いテンションと 明るい笑顔につられて笑っちゃう！明るく楽しい丸山隆平 （「不要露出害怕的臉啦！笑一個嘛！パーン！！！」 雖然妳還很搞不清楚狀況， 但是也被他的熱情和開朗的笑臉給逗笑的丸山隆平） C．「○○さんのペースに合わせるから、ゆっくり覚えていこな？」 あなたの手を両手で包んでにっこり笑顔。 天使のような笑顔と優しさに緊張なんて吹っ飛びました！優しい安田章大  （「和妳一組的話，一定可以慢慢記住的！」笑著把妳的兩手握住。 像天使一樣的笑臉把妳的緊張感都吹跑了，很溫柔的安田章大） C~~~~A的怕拍頭(汗) B的話對我來說太吵了 ②教育係さんの優しい指導で基本的な流れはもうバッチリ！ よし！次は何を覚えよう？ （把前輩的教導都很順利的學會了！好！接下想要記住什麼呢？） A．「じゃあ、俺がやるところ見といて」 「亮ちゃんの料理めっちゃおいしいねんで~ 作ってるところもかっこいいから見とき♪」 作業？人？一体どっちを見ればいいの？！ きらきら笑顔でべた褒めしている内博貴と毒を吐きつつも 顔を真っ赤にしている照れ屋な錦戸亮と一緒に料理を覚える。 （「接下來，把我做的地方看清楚！」 「小亮做的東西很好吃喔！要好好看著他做菜時候的帥氣神情喔！」 到底是要看作業？　還是人？和用燦爛的笑顏稱讚著的內博貴， 還有雖然毒舌但現在卻害羞臉紅的彆扭王錦戶亮一起學料理。） B．「俺プリンで！！」「・・それ二つ」 何回やっても同じやり取り。 これで本当に練習になるの！？（汗）  プリン大好き！色白美男子、横山...
閱讀更多