[嵐] Sakura 中日羅 歌詞 (Japanese and romanji lyrics)

日文:思い出した声の温もりに　振り返れば息をするように
花は咲いた　夜明け前　空は急いだ

So tell me why　光の向こうに何がある？
だけど夢の中　いつも触れたくて
Open your heart　すぐそばに愛を感じてる
優しさで結ぶよ

いつか僕らが世界を変えて行くなら
またどこかで生まれてく
与えられた現在を　託された未来へ

そして明日も何かを探し続けて
何度だって脱ぎ捨てる　始まりを告げて
いつまでも　いつまでも　この心に響け

走り出した風が呼ぶほうに　記憶の果て追いかけるように
その答えは　今だから　分かる気がした

So let me high　花びらが舞って　麗しく
新たな季節へ　ここから踏み出した
Don't say good-bye　光を繋いで　会いに行く
だから確かめるよ

もしもあの日と変わらぬものがあるなら
またどこかで会えるはず
星が見えなくても　瞬きは未来へ

そして静かに流れる雲を見つめて
何度だって強くなる　ここに咲き誇れ
喜びも　悲しみも　その思いに込めて

例えば、かけがえないただ一人がいるのなら
傷つく事は何も怖くないさ　生きていく

なぜだろう？　この世界は光と影が寄り添って
願い　夢　孤独まで巡り合わせ

いつか僕らが世界を変えて行くなら
またどこかで生まれてく
与えられた現在を託された未来へ

そして明日も何かを探し続けて
何度だって脱ぎ捨てる　始まりを告げて
いつまでもいつまでも この心に響け

羅馬:Omoidashita koe no nukumori ni　Furikaereba iki wo suru you ni
Hana wa saita　Yoake mae　Sora wa isoida

So tell me why　Hikari no mukou ni nani ga aru?
Dakedo yume no naka　Itsumo furetakute
Open your heart　Sugu soba ni ai wo kanjiteru　
Yasashisa de musubu yo

Itsuka bokura ga sekai wo kaete yuku nara
Mata dokoka de umareteku
Ataerareta ima wo　Takusareta mirai e

Soshite ashita mo nanika wo sagashi tsudzukete
Nando datte nugi suteru　Hajimari wo tsugete
Itsumademo itsumademo　Kono kokoro ni hibike

Hashiri dashita kaze ga yobu hou ni　Kioku no hate oikakeru you ni
Sono kotae wa　Ima dakara　Wakaru ki ga shita

So let me high　Hanabira ga matte　Uruwashiku
Arata na kisetsu e　Koko kara fumidashita
Don't say good-bye　Hikari wo tsunaide　Ai ni yuku
Dakara tashikameru yo

Moshimo ano hi to kawaranu mono ga aru nara
Mata dokoka de aeru hazu
Hoshi ga mienakutemo　Matataki wa mirai e

Soshite shizuka ni nagareru kumo wo mitsumete
Nando datte tsuyoku naru　Koko ni sakihokore
Yorokobi mo　Kanashimi mo　Sono omoi ni komete

Tatoeba, kakegaenai tada hitori ga iru no nara
Kizutsuku koto wa nanimo kowakunai sa　Ikite yuku

Naze darou　Kono sekai wa hikari to kage ga yorisotte
“Negai”, “yume”, “kodoku” made meguri awase

Itsuka bokura ga sekai wo kaete yuku nara
Mata dokoka de umareteku
Ataerareta ima wo　Takusareta mirai e

Soshite ashita mo nanika wo sagashi tsudzukete
Nando datte nugi suteru　Hajimari wo tsugete
Itsumademo itsumademo　Kono kokoro ni hibike

中文:


回想起你聲音裡的溫暖 我才能呼吸
花開了 破曉前的天空變幻無常

告訴我為甚麼
那光的前面是甚麼
在夢裡我只想觸摸你
打開心扉
到處都是愛 溫柔地連結著

一天我們會改變世界 然後在某處重新
在這時代 面對著未來的委託

明天複來我們繼續尋找
不管重複多少次 我們放下一些東西 代表著一個開始
直到永遠 回憶在心中迴蕩

我們向風的召喚奔去 尋找著記比的終點
我想我明白了答案

So let me high 花瓣美麗地飄舞著
我們從這離開走進新的季節
不要道別 連起光線 我會來找你
確認你的情感

一些東西不會變 短暫變遷過後
一天我們還是會再會
即使觸不到星星 星光會照進未來

我們凝視著靜靜飄過的雲朵
不管多少次 我們會變得更強 讓榮耀在此時此處盛開
不論悲喜 把情感都投放下去吧

現在 只要有一個不可代替的人活著
我們不會害怕受傷 繼續活下去

在這世界 那兩道光與影愈走愈近
慾望, 夢想, 孤獨感, 都是由命運決定

一天我們會改變世界 然後在某處重新
在這時代 面對著未來的委託

明天複來我們繼續尋找
不管重複多少次 我們放下一些東西 代表著一個開始
直到永遠 回憶在心中迴蕩