関ジャニ∞妄想問卷-同棲編




1:彼と付き合って1年。思い切って同棲する事に!キッカケになった彼の言葉は? 

(和男朋友已經交往了一年。終於要實行同居的事情了,他會怎麼說呢?)
A:「一緒に住んでみよ?」軽いですね…でも耳まで真っ赤ですよ~ 錦戸亮 
(「要一起住看看嗎?」聲音很輕,但是耳朵已經全紅的錦戸亮) 
B:「わざわざ会いに行くん面倒くさいねん!ずっとここにおればええやん?」あの~面倒くさいって… 横山裕 
(「還要因為見妳跑出門真的是太麻煩了!一直在一起不是很好嗎?」嫌出門很麻煩的山裕) 
C:「僕…〇〇チャンと離れたないねん」ウルウル瞳で見つめないで? 内博貴 
(「我… 我不想跟妳分開啦…」用水靈靈大眼睛看著妳的内博貴) 

A~~~~絕對AAAAAAAAAAAAAA
橫胖你這句嫌麻煩有夠欠打


2:一緒に住むには色々と物要り!買い物に行くことに! 
(要一起住需要很多東西!前往購物!) 
A:「もぉ何でもええよ!お前に任すわ」早くも適当 横山裕 
(「什麼都可以啦!就交給妳就好了。」很快就交待給妳的山裕) 
B:「このカーテンならこっちのカーペットのが合うんちゃう?」えっ?その色?個性的ですね 安田章大 
(「這個窗帘跟那邊的地毯很相配,不是嗎?」耶? 這個顏色? 充滿個性的安田章大) 
C:「ベッドはデカイ方がええよなぁ~色々と...(にやっ)」その笑みは何ですか? 渋谷すばる 
(「床要大一點的比較好啦! 各式各樣的... (笑)」這個笑容代表什麼呢? 渋谷すばる) 

B~我的配色也很跳躍...
橫胖繼續欠打
師匠...跟你一起住我腰受不了


3:今日は引越の日です!
(今天是搬家的日子!) 
A:「さぁ!やるでっ!!チャッチャと終わらせんでぇ~」ヤル気満々頼りになります 村上信五 
(「那麼! 開始搬吧! 一定馬上可以結束的~」幹勁滿滿可以依靠的村上信五) 
B:「俺、荷物運ぶから〇〇チャンは部屋の中整理しててや」頭タオルが似合ってます 丸山隆平 
(「我搬東西,妳就負責整理房間吧!」跟頭巾非常相配的丸山隆平) 
C:「お腹減ったぁ~ なぁ?引越そばあるん?」まだ先の話です!やっかし食い気 大倉忠義 
(「我肚子餓了~ 有沒有蕎麥麵可以吃呢?」還是同一句話! 果然只有吃的大倉忠義) 

C~~~我來做~~~


4:荷物の搬入も終わり!少し休憩♪ 
(終於搬好啦!稍微的休息一下...)
A:「今日から一緒に住むんやなぁ~!まぁ楽しくやろや!」八重歯がキラリ☆ 村上信五 
(「從今開始就要一起住啦!一定會開心的!」用小虎牙燦爛對妳笑的村上信五) 
B:「お世話になりますぅ」ちょこんとソファーに正座。ご丁寧に頭を下げてニコっ 内博貴 
(「那以後就拜託妳了。」正經的在沙發上正座。很有禮貌的微笑鞠躬的内博貴) 
C:「俺なぁ~一緒に住むん夢やってん!これお前のなっ」自分デザインの合い鍵を差し出しニコッ安田章大 
(「我啊~ 跟妳住在一起是我的夢想喔!這個是妳的。」微笑的拿出自己設計的雙人鑰匙交給妳的安田章大) 

C~~~
Hina笑一個我會萌死死..


5:作業も一段落…気付けばもう夕方!急いで夕食作らなきゃ! 
(「事情告一個段落了… 等發現的時候已經是傍晚了!要趕快做飯了!」)
A:「飯出来んの待ってられへんわぁ~外食いに行こっ!」外食大好き 横山裕 
(「我等不及等飯做出來了啦~ 我們出去外面吃吧!」喜歡出去吃的山裕) 
B:「今日は朝から疲れたやろ?特別に今日は俺が作ったるわ!」早くも腕まくり 錦戸亮 
(「今天從早到現在很累了吧?今天特別一點,我來做吧!」馬上捲起袖子的錦戸亮) 
C:「なぁ?なに作ってるん?」作った先からつまみ食い…待ち切れません! 大倉忠義 
(「吶? 要做什麼吃的呢?」在做菜的中間用手指捏菜偷吃… 已經等不及了的大倉忠義) 

B和C都好~繼續選torn組


6:ご飯も食べてマッタリムード 早朝からの作業で疲れ気味…ソファーでウトウトしちゃった 
(飯吃完之後的休息時間,因為早上開始的忙碌搬家行動,現在倒在沙發上有點愛睏了…) 
A:「頑張ってたもんなぁ~ご苦労さん!」頭ポンポンして体を寄せてくれる 村上信五 
(「加油~ 妳辛苦了!」摸著妳的頭,靠著妳的身體的村上信五) 
B:「〇〇チャンは先に寝やぁ?!俺が後は片しておくから」どこまで優しいの? 丸山隆平 
(「妳要不要先去睡呢?等等我會再繼續整理的。」不管什麼時候都很溫柔的丸山隆平) 
C:「……」無言で抱き寄せ肩を貸してくれる 渋谷すばる 
(「……」什麼也沒説,把妳抱著,把肩膀借給妳靠的渋谷すばる) 

選不了...(BLANK)


7:寝る前にお風呂でも入りますか… 
(要睡之前要不要先洗澡呢…) 
A:「俺先に入るわぁ…覗いたアカンよ(ニヤッ)」心配しなくても覗きませんから! 横山裕 
(「我先進去洗了喔… 偷看是不行的喔!(賊笑)」他根本不用擔心,因為妳根本不會偷看的山裕) 
B:「ハイッ!一緒に入ろっ」バスタオル片手にニッコニコ 内博貴 
(「嘿!一起洗吧!」笑嘻嘻的用一隻手拿著浴巾的内博貴) 
C:「早よぉ入んで!」有無を言わさず… 錦戸亮 
(「快點去洗吧!」不容妳拒絕的錦戸亮) 

橫胖你就會求打!!!!!
c~


8:はぁ~サッパリ!後は寝るだけ 
(啊~ 好舒服!現在就可以睡覺了...)
A:「やっぱデカイベッドはえぇなぁ~色々出来るな?!(ニヤッ)」何する気ですか? 渋谷すばる 
(「我就說了大床比較好~ 可以做很多事情啊?!(賊笑)」是到底想做什麼啊? 渋谷すばる) 
B:「ん~抱き心地ええわぁ~俺専用やねっ」後ろから抱きしめ抱き枕? 大倉忠義 
(「嗯~ 抱起來的感覺好好喔~ 這是我專用的。」從後面把妳抱著,把妳當成抱枕的大倉忠義) 
C:「はいっ!ここは〇〇チャンの指定席やで!」腕枕☆ 丸山隆平 
(「來! 這邊是妳專用的喔!」把手臂給妳當枕頭的丸山隆平) 

B小孩你開心就好

9:ぐっすり眠れた?朝ですよ~ 
(有睡好嗎?已經早上了喔~) 
A:「ヴ~ん…まだ眠いぃ~」全然起きる気ありません 大倉忠義 
(「嗯… 我還想睡啊~」完全沒有要起床感覺的大倉忠義) 
B:「先に朝メシ作っといたで!早よ起きやぁ」オカンみたいですね 村上信五 
(「先去做早飯吧!快點起床啊~」跟媽媽一樣的村上信五) 
C:「〇〇チャ~ン!そろそろ起きやぁ~起きひんと襲いますよ~」たまに出てきますっ ブラック安田章大 
(「趕快起床囉~ 再不起床我要偷襲妳囉~」偶而會跑出來的小惡魔安田章大) 

A~那...一起睡吧(啾)


10:アレ?何か体調悪いかも 
(耶?好像身體不舒服…)
A:「疲れ溜まったんかな?今日は寝とき?」頭クシャクシャ撫でてくる 丸山隆平 
(「妳應該是太累了吧?今天就好好休息吧?」輕輕的摸的妳的頭的丸山隆平) 
B:「〇〇チャン大丈夫ぅ?」ウルウル瞳で心配顔 内博貴 
(「妳還好吧?」用水靈靈大眼睛看著妳,為妳擔心的内博貴) 
C:「俺も一緒に寝る~!」ゴソゴソ布団に入ってくる 大倉忠義 
(「那我也要一起睡!」偷偷摸摸的窩進棉被的大倉忠義) 

C~~~我要抱抱~~~ 

11:1日休んだらスッキリ!今度は彼がダウン 
(休息一天之後好多了!但是這次換他心情不好...) 
A:「お前は向こう行っとけ!」ほっとけませんよ! 錦戸亮 
(「妳去那邊啦!」感到不安心的錦戸亮) 
B:「なぁ~?お粥作って?プリンも食べたいねん…」ここぞとばかりに甘えてくる 横山裕 
(「吶?今天吃粥啊?但是我也想吃布丁啊…」馬上就對妳撒嬌的山裕) 
C:「頼むからずっとここにおって?」弱々しく腕を掴んでくる 渋谷すばる 
(「拜託妳一直要在這裡喔!」輕輕的抱著妳手臂的渋谷すばる) 

B~~~好好好我去買布丁
要是戶亮這樣說話我大概立馬離家

12:お互いバッチリ快復☆今日から彼はお仕事で東京へ…寂しいな 
(在一起的日子很開心,但是今天開始男朋友要去東京工作… 很寂寞啊…) 
A:「いい子にして待っときや?」頭ポンポン子供扱い? 村上信五 
(「要當好孩子乖乖在這邊喔!」像拍小孩子頭的安慰妳的村上信五) 
B:「ほんなら行ってくるわ」素っ気なく見せといて…おでこにチュー顔は真っ赤 錦戸亮 
(「我馬上就會回來了。」看起來很冷漠… 但是親了妳的額頭又自己臉紅的錦戸亮) 
C:「あっ!忘れもんしたぁ!」振り向き様にギューっと抱きしめて… 大倉忠義 
(「啊!我忘記拿東西了!」轉回來突然給妳的一個擁抱的大倉忠義) 

C~(抱緊緊)好啦,出發吧,我會一直等你回家,不用擔心我~~
B我會拾不得


13:やっと彼が帰ってくる♪ 
(男朋友終於回來啦…)
A:「お前おらんと、よぉ寝られへんわぁ」照れながら抱き締めてくれる 横山裕 
(「妳不在,我都睡不好喔…」一邊害羞一邊抱著妳的山裕) 
B:「〇〇チャンの作るご飯がイチバンやねっ」美味しそうに食べてくれる 丸山隆平 
(「還是妳做的菜最好吃喔!」吃著妳做的菜吃的津津有味的丸山隆平) 
C:「我慢も限界やぁ」強く手を握って寝室へ…あれ?ご飯は? 渋谷すばる 
(「我忍不住了…」強硬的抓著妳的手進寢室去… 耶? 那飯不吃了嗎? 渋谷すばる) 

A~橫胖搶回兩分了,來讓我給你抱抱


14:いつもラヴラヴの2人だけど…同棲生活初喧嘩…仲直りのタイミング逃しちゃった 
(一直很甜蜜的兩個人初次吵架… 和好的契機是什麼呢?) 
A:「ごめんなぁ…」いつもの笑顔も今日だけはしょんぼり… 安田章大 
(「對不起…」每次都微笑的臉,但是今天卻很沒元氣的安田章大) 
B:「いつまでも拗ねとらんと!風呂入るぞ!」強制連行? 錦戸亮 
(「妳到底要拗到什麼時候啊!洗澡啦!」強制把妳抓去一起洗澡的錦戸亮) 
C:「〇〇チャンの為にスィーツ買うてきてん!コレ食べて機嫌直して?」スィーツ片手にニッコリ 丸山隆平 
(「為了妳我去買了點心給妳!吃了這個之後我們合好吧?」拿著甜點對妳笑的丸山隆平) 

YASU別沒元氣啦(抱)
可是...甜點!!!!!!!!!!!!!!!!!!我要甜點!!!!!!!!!!!!!!!!MARU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

留言

此網誌的熱門文章

[関ジャニ∞/關8 ] 侍唄 日羅歌詞 (Japanese and romanji lyric)

[嵐(二宮和也)] メリークリスマス(Merry Christmas) 中日羅歌詞 (Japanese and romanji lyrics)

関ジャニ∞妄想問卷-咖啡店篇~