[KAT-TUN] Le ciel ～君の幸せ祈る言葉～ X'mas Remix 5 Version 中日羅 歌詞(Japanese and romanji lyrics)

日文:

エルフの森の中　空を見上げ
風の先に　君の匂い探す
剣をかざして楽園の頂に立つ
地平線に君の街が浮かんだ

ラン　ラン　ラン　ラン　二人に星が降りそそぐ
もう二度と　夢を止めないで

遠のく意識に　刻む君のイニシャル
落とした涙　紡いでくメロディー
やぶれたマントが時の終わりを告げる
まぶたの向こうに君の声　聞いた

ラン　ラン　ラン　ラン　君に会いに行く　そのまま
もう少し　恋を止めないで

Love, love, love, I need love
夜　星も色あせる君のもと
外は彩り華やぐ　街ごと
鈴の音　響くジングルベル
君と交わる　今　シングルベッド
Ai yo, Shorty　目の前は夜景
早く君との時を示せ時計
会いたい　会いたい　一緒にいたい
君の心の中で笑いあいたい

Yeah!

ラン　ラン　ラン　ラン　二人に星が降りそそぐ
もう二度と　夢を止めないで

ラン　ラン　ラン　ラン　君に会いに行く　そのまま
もう少し　恋を止めないで


羅馬:


Erufu no mori no naka sora wo miage
Kaze no saki ni kimi no nioi sagasu
Tsurugi wo kazashite rakuen no itadaki ni tatsu
Chiheisen ni kimi no machi ga ukanda

Run! Run! Run! Run!　Futari ni hoshi ga furisosogu
Mou nido to yume wo tomenai de

Toonoku ishiki ni kizamu kimi no inisharu
Otoshita namida tsumuideku melodi-
Yabureta manto ga toki no owari wo tsugeru
Mabuta no mukou ni kimi no koe kiita

Run! Run! Run! Run!　Kimi ni ai ni yuku　Sono mama
Mou sukoshi　Koi wo tomenai de

Love, love, love, I need love
Yoru　Hoshi mo iroaseru kimi no moto
Soto wa irodori hanayagu　Machi goto
Suzu no oto　Hibiku jingle bells
Kimi to majiwaru　Ima　Single bed
Ai yo, Shorty　Me no mae wa yakei
Hayaku kimi to no toki wo shimese tokei
Aitai　Aitai　Issho ni itai
Kimi no kokoro no naka de warai aitai

Yeah!

Run! Run! Run! Run!　Futari ni hoshi ga furisosogu
Mou nido to yume wo tomenai de

Run! Run! Run! Run!　Kimi ni ai ni yuku　Sono mama
Mou sukoshi　Koi wo tomenai de


中文:

在小矮人的森林裡 我抬頭望著夜空
在微風中找著你的氣息
高舉寶劍 我站在天堂的巔峰
環看山下 你的城市浮現我的腦海中

Run! Run! Run! Run!　流星雨落在我們身上
不會再讓你的夢停止

在我漸漸失去意識時 刻劃你的原型
落下的淚成了新的旋律
我的破衣訴說著時間的終結
我閉上眼 耳際仍留著你的聲音

Run! Run! Run! Run!　我會來找你所以請留在原地等我
再一陣子不要讓愛終止

love, love, I need love
當我到達你身邊 夜遂漸褪去
外面整個城市充滿漂亮色彩
搖鈴的鈴聲奏著 jingle bells
在單人床上和你 "相愛"著
Ai yo, Shorty　在我們眼前是漂亮夜景
時鐘訴著我們一起的時間一直飛逝
我想見你 我想見你 想和你一起
在你心中想要和你一起歡笑

Yeah!
Run! Run! Run! Run!　流星雨落在我們身上
不會再讓你的夢停止

Run! Run! Run! Run!　我會來找你所以請留在原地等我
再一陣子不要讓愛終止